A brief dialogue between a brazillian theologist Leonardo Boff and the Dalai Lama

Ketemu artikel yang keren bangettt tentang Agama mana yang terbaik. Mm,, jawaban yg universal. Like this. Ada terjemahannya juga koq…😉 Check it out.

A brief dialogue between a brazillian theologist Leonardo Boff and the Dalai Lama.
“Your holiness, what is the best religion ?”
(I thought he would say: “The Tibetan Buddhism” or The Oriental Religions, much older than Christianity”)
Dalai Lama paused, smiled and looked me in the eyes…which surprised me because I knew of the malice contained my question.
He answered : ” The best religion is the one that gets you closest to God.  It is the one that makes you a better person”.
To get out of my embarassment w/ such a wise answer, I asked : “What is it that makes me better ?”

He responded :
“Whatever makes you more compassionate,
More sensible,
More detached,
More loving,
More humanitarian,
More respponsible,
More ethical.”. The religion that will do that for you is the best religion”

I was silent for a moment, marvelling and even today thinking of his wise and irrefutable response :
“I am not interested my friend, about your religion or if you are religious or not.
“What really is important to me is your behaviour in front of your peers, family, work, community, and in front of the world”.
“Remember, the universe is the echo of our actions and our thoughts”.
“The law of action & reactions is not exclusively for physics. It is also of human relations. If I act w/ the goodness, I will receive goodness. If I act w/ evil I will get evil.
“What our grandparents told us is pure truth.  You will always have what your desire for others.  Being happy is not a matter of destiny.  It is a matter of options”.

Finally he said :
“Take care of your Thoughts because they become Words.
Take care of your Words because they will become Actions.
Take care of your Actions because they will become
Habits.
Take care of your Habits because they will form your character.
Take care of your Character because it will form your Destiny, and your Destiny will be your Life….
…..And there is no religion higher than the Truth”.

Ini translate-nya,,,,

Dialog singkat antara teologis yang berasal dr brazil, leonardo boff dan Dalai Lama.
“Yang disucikan, agama apakah yang terbaik?
(Saya pikir beliau akan berkata: “buddhis tibet” atau agama-agama di asian, jauh lebih tua dari pada kristiani )
Dalai Lama berhenti, tersenyum dan melihatku di mata…yang mana mengejutkanku karena aku mengetahui maksud jahat dari pertanyaanku.
Beliau menjawab : ” agama yang paling baik adalah agama yang membawamu terdekat dengan Tuhan. Agama yang membuatmu menjadi orang yang lebih baik”
Untuk menutupi perasaan malu karena jawaban yang sangat bijaksana, saya bertanya: “apa yang membuat saya menjadi lebih baik?”
Beliau menjawab:
“Apapun yang membuatmu lebih berwelas asih, lebih masuk akal, lebih terlepas, lebih mencintai, lebih memiliki rasa kemanusiaan, lebih bertanggung jawab, lebih etis”.
Agama yang melakukan semua itu terhadapmu adalah agama yang terbaik
Saya terdiam sejenak, mengagumi dan bahkan sekarang memikirkan jawabannya yang bijaksana dan tak terbantahkan.
” Saya tidak tertarik temanku, tentang agama mu atau apakah kamu beragama ataupun tidak.”
“Apa yang penting untukku adalah tingkah lakumu di hadapan rekan, keluarga, pekerjaan, komunitas anda dan dihadapan dunia .”
“Ingatlah, bahwa semesta adalah gema dari tindakan dan pikiran kita”.
“Hukum aksi dan reaksi tidak lah semata mata untuk ilmu alam. Akan tetapi juga hubungan antar manusia. Jika saya bertindak dengan kebaikan, saya akan menerima kebaikan. Jika saya bertindak dengan kejahatan maka saya akan mendapatkan kejahatan.”
“Apa yang kakek nenek kita ajarkan pada kita adalah murni kebenaran. Kamu akan selalu mendapatkan apa yang kamu inginkan untuk orang lain. Menjadi bahagia bukanlah takdir. Akan tetapi adalah masalah pilihan.” Akhirnya Dalai Lama berkata:
“Jagalah Pikiran Anda karena dapat terjadi Ucapan.
Jagalah Ucapan Anda karena dapat menyebabkan terjadi aksi Tindakan.
Jagalah Tindakan Anda karena dapat menyebabkan suatu Kebiasaan.
Jagalah Kebiasaan Anda karena dapat menyebabkan terbentuk karakter Anda.
Jagalah Karakter Anda karena dapat menentukan nasib Anda
dan nasib Anda itulah berpengaruh kuat akan keHidupan Anda dan selanjutnya …………..
Dan kenyataannya tidak ada agama yang lebih tinggi dari KEBENARAN
.

About bentbee

Hal yang paling kusukai dalam hidup adalah bangun di pagi hari, menghirup udara pagi sambil minum sweet hot tea... ^^

Posted on 20 November 2011, in Tradisi & Agama and tagged , . Bookmark the permalink. 1 Comment.

  1. Sesuatu dikatakan “baik” apabila memenuhi 2 unsur yaitu:
    1. perbuatan tersebut bermanfaat bagi yang menerima.
    2. perbuatan itu tidak merugikan si pemberi.

    Bila salah 1 unsur di atas tidak terpenuhi, maka itu tidak baik.

Koment ahh,,, :D hehehe..

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: